Being a representative of a bygone, ultracivilized bardic era, Dáibhí Ó Bruadair is best positioned to posthumously castigate the cultural wasteland of modern anglicised verbiage.